Sõna épreuve tõlge prantsuse-soome

koettelemusEuroopan parlamentin Strasbourgin istunto on aina varsinainen koettelemus Euroopan parlamentin jäsenille. Les sessions du Parlement européen à Strasbourg sont toujours une terrible épreuve pour les députés européens. Monille opiskelijoille, joille työnantajat esittävät jatkuvasti suurempia vaatimuksia, työmarkkinoille pääsy on usein todellinen koettelemus. Face aux exigences toujours plus grandes des employeurs, l'insertion dans le marché du travail est souvent une véritable épreuve pour nombres d'étudiants. Euroopan tämänhetkinen koettelemus ei ole ensimmäinen eikä varmasti viimeinen, ja meidän on tämän vuoksi oltava optimistisia. L'épreuve que l'Europe traverse actuellement n'est pas la première et ne sera certainement pas la dernière, et il convient, dans ces conditions, d'être optimiste.
eräKertaerä.Ei nyt tällä erää keritä.

kierrosViidennelle kierrokselle jatkaa neljän kierroksen jälkeen 60 parasta golfaria.Zimbabwessa vaalien toinen kierros kesäkuussaDohan kierros keskittyy tulleihin. [neuvotteluista]
koeTerrorismin uhka on koe eurooppalaiselle rakenteelle. La menace terroriste est une mise à l' épreuve pour la construction européenne. Se on joka tapauksessa koe, joka meidän on läpäistävä menestyksekkäästi ja arvokkaasti. Il s'agit d'une épreuve que nous devons réussir avec dignité. Palestiinan pyyntö on samaan aikaan koe, jolla mitataan Euroopan unionin halukkuutta torjua terrorismia tehokkaasti. L’appel des Palestiniens est aussi un test qui met à l’épreuve la volonté de l’Union européenne de lutter efficacement contre le terrorisme.
koetusEnsimmäinen koetus, jonka ne joutuvat käymään läpi, ovat siis nämä presidentinvaalit. La première épreuve qui les attend est donc la tenue de ces élections présidentielles.
koevedos
otteluOttelu päättyi vastustajan 4 — 1 voittoon.
tutkinto

Sõnaraamat