Sõna må tõlge rootsi-hispaania

estar
Por consiguiente, debemos estar siempre preparados. Därför måste vi alltid vara redo.Podemos y debemos estar mejor preparados. Vi kan och måste vara bättre förberedda.Tenemos que estar a la altura de los desafíos globales. Vi måste vara jämlika inför globala utmaningar.
ojalá que

poder ser
queTienen que recortar los gastos de los vuelos. De måste sänka flygkostnaderna.Tenemos que aprender de nuestros errores. Vi måste lära oss av våra misstag.
quizásQuizás no le guste, pero esa es mi respuesta. Ni må tycka att det är otillfredsställande, men det var mitt svar.Quizás pueda demostrar usted que nosotros, los críticos y escépticos, estamos equivocados. Må ni, herr Berlusconi, bevisa att vi kritiker och skeptiker har fel.La intención quizás sea buena, pero esta buena intención está de más. Intentionen må vara god men vi behöver inte denna goda intention.
sentirseLos ciudadanos deben sentirse seguros en Europa. Medborgarna måste kunna känna sig trygga i Europa.Todos los europeos deben sentirse representados, independientemente de sus posiciones políticas. Alla européer måste känna att de är representerade, oberoende av sina politiska ställningstaganden.Pero estoy en contra de una cosa -permítame decirlo para terminar -, contra la definición de cómo han de sentirse bien los animales. Men vad jag är emot - låt mig avslutningsvis säga det - är definitionen av hur djuren kan må bra.
tal vezTal vez no sea suficiente, pero hemos de continuar en esa línea. Det kanske inte är tillräckligt men vi måste fortsätta längs dessa linjer.

Sõnaraamat