Sõna okej tõlge rootsi-hispaania
- bienEstá bien, pero no tenemos mucho tiempo. Okej, men vi har inte mycket tid.Bien, que sean 23, pero sigue sin estar nada mal. Okej, 23 då, men det är fortfarande inget dåligt resultat.Todo estaba bien con tal de que se generara crecimiento. Om bara tillväxt genererades, så var det okej.
- okey
- de acuerdoMi respuesta sería: «De acuerdo, nos veremos en los Tribunales.» Jag skulle svara dem: ?Okej, vi ses i rätten?.De acuerdo, esto por si solo sería realmente demasiado poco. Det är okej, i sig skulle det verkligen vara alldeles för litet.De acuerdo; está claro, pero debemos concluir nuestra lista. Okej, det är förstått, men vi måste avsluta punkterna på vår föredragningslista.
- valeVale, tienen prisa, permítanme concluir muy brevemente. Okej, ni har bråttom, låt oss avsluta det helt kort.Creo que la Comisión estaba en lo cierto al afirmar: vale, esto es lo que querían el Parlamento y el Consejo, querían ir lo más lejos posible. Kommissionen har, tycker jag, helt riktigt sagt: Okej, det är vad parlamentet och rådet ville, de ville gå så långt som möjligt.Los Gobiernos dicen a menudo: Vale, nuestra embajada se mantendrá en contacto con las personas que han sido repatriadas a pesar de que aseguran correr peligro en su país. Regeringarna säger väldigt ofta: Okej, vår ambassad kommer att fortsätta att hålla kontakten ett tag med de som hävdar sig vara i fara i det egna landet, och som ändå avvisas.
- 'tá
- aceptableNo consideramos aceptable el panorama que, año tras año, se desprende de las cifras. Summan av varje år som läggs på vartannat skapar en bild som vi inte tycker är okej.Por lo tanto, es completamente aceptable suministrar heroína a menores o a adultos siempre y cuando no se tenga la intención de obtener un beneficio de ello. Därför är det okej att förse barn eller vuxna med heroin, så länge som man inte vill få någon vinst av det.
- ándale
- aprobación
- buenoPero, bueno, se trata de una observación que quería señalarle. Men okej, det är ett påpekande som jag framför.Y bueno, no voy a tratar la esencia de la problemática; los acuerdos verticales pueden ser tanto procompetitivos como anticompetitivos, depende del contexto en que se presenten. Och okej, jag går inte mer in på själva substansen i problematiken, de vertikala avtalen kan vara såväl konkurrensbefrämjande som konkurrenshämmande, det beror på i vilket sammanhang de uppträder.
- dale Paraguay
- listo
- muy bienMuy bien, dirán ustedes, pero esto es solamente es otra forma de distribuir los costes, recaudando entonces unas tarifas más elevadas. Visst, säger ni då, okej, det är bara en annan form av kostnadsöverföring, då tar de ju ut högre taxor.
- sale y vale
- visto bueno
- ya
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat