Sõna svaghet tõlge rootsi-hispaania

debilidadPero es evidente que ahí está nuestra debilidad. Men det är uppenbart att däri ligger vår svaghet.Entre estas debilidades me gustaría destacar: Bland dessa svagheter vill jag peka på följande:No es una debilidad, sino una fortaleza. Inte en svaghet, utan en styrka.
defectoCreo que este proyecto presenta dos defectos inherentes. Jag anser att projektet har två inneboende svagheter.Lamentablemente, lo único que puedo hacer en dos minutos es hablar sobre algunos de sus defectos. Tyvärr kan jag under två minuter bara ta upp några av dess svagheter.Sin embargo, deseo centrarme en los defectos adicionales que ese compromiso presenta desde el punto de vista del bienestar de los animales. Jag vill emellertid fokusera på ytterligare svagheter i den kompromissen från ett perspektiv avseende djurens välbefinnande.

cariño
debilidad porLa falta de coherencia solo será interpretada como debilidad por nuestro socio oriental. All brist på fasthet kommer att tolkas som svaghet av vår partner i öst.
faltaNuestra mayor carencia como europeos es la falta de innovación. Vår största svaghet som européer är bristen på innovation.Quizá fueran nuestra debilidad y falta de credibilidad las que condujeron a la guerra. Kanske var det vår svaghet och bristande trovärdighet som gjorde att det blev krig.Hacía falta no poca hipocresía para enmascarar nuestra debilidad de hoy día. Det krävs en hel del hyckleri för att dölja vår svaghet i dag.
flaquezaSi permitimos que nuestra posición se debilite debido a la flaqueza del Consejo, no hemos aprendido ninguna lección de la crisis. Om vi tillåter att vår ställning försvagas på grund av rådets svaghet har vi inte dragit någon lärdom av krisen.A mi juicio, la respuesta es, lamentablemente, negativa, ya que los atletas son humanos y la codicia parece ser una flaqueza inherente al ser humano. Enligt min uppfattning är svaret tyvärr ”nej”, eftersom idrottsmän bara är människor och girighet verkar vara en inneboende mänsklig svaghet.
lacra

Sõnaraamat