Sõna varm tõlge rootsi-hispaania

  • calienteLas opiniones manifestadas en caliente delante de la televisión no son suficientes para esclarecer este conflicto. Åsikter som yttras framför tv:n och en varm brasa har inte med sanningen om denna konflikt att göra.A diferencia del Sr. Cunha yo no puedo ofrecerle un remedio para que se recupere pronto, pero un whisky irlandés caliente tampoco es malo para la gripe. Till skillnad från Cunha kan jag inte erbjuda honom en medicin för att snabbt få honom på benen, men en varm irländsk whiskey är inte heller dålig när man är förkyld.
  • cálidoEl período cálido medieval era más caluroso que el actual, durante décadas enteras. Under medeltidens värmeperiod var det varmare än det är nu i flera decennier.El verano pasado, con la ayuda del tiempo cálido las algas verde-azules coparon todo el mar. I somras täcktes hela havet av blågröna alger, med viss draghjälp från det varma vädret.En el corazón civilizado de Europa, en el siglo XXI, un hogar cálido no puede considerarse un artículo de lujo. I det civiliserade hjärtat av Europa i det 21:a århundradet kan en varm bostad inte betraktas som någon lyxvara.
  • calurosoMe sumo al caluroso aplauso con el que se han recibido las palabras del Sr. Poettering. Jag ansluter mig till den varma applåden för Poettering på den punkten.El período cálido medieval era más caluroso que el actual, durante décadas enteras. Under medeltidens värmeperiod var det varmare än det är nu i flera decennier.Estimados colegas, me extraña el caluroso trato que el Presidente Kostunica está recibiendo en este momento por parte de la comunidad internacional. Jag förvånar mig, bästa kolleger, över hur varmt det internationella samfundet bemöter president Kostunica för ögonblicket.
  • ardiendo
  • con calentura
  • febril
  • muy caliente

Näited

  • Vad det är gott med varma bullar!
  • Hon fick ett varmt välkomnande.
  • Jag har ju själv talat mig varm om vikten av att stödja Barncancerfonden.
  • Ta på dig en riktigt varm jacka om du ska åka till Nordpolen.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat