Sõna brott tõlge rootsi-inglise

break
us
It is essential to break the silence surrounding all forms of crime, and in this case that based on gender. Det är viktigt att bryta tystnaden kring alla former av brott och i det här aktuella fallet könsbaserade brott.It is a scandal if a government breaks the law, and can actually do it without any political sanction! Det är en skandal när en regering kan begå brott mot en lag utan egentliga politiska sanktioner!It should also be possible to punish those who break the law or the rules, even if they come from a different country. De som begår brott eller bryter mot regler skall också kunna straffas för det, även om de kommer från ett annat land.
crime
us
His crimes are crimes against humanity. Hans brott är brott mot mänskligheten.Slavery is a crime; sexual exploitation is a crime. Slaveri är ett brott; sexuellt utnyttjande är ett brott.That will be a crime for Europe. Det vore ett brott mot Europa.

fracture
us
breach
us
Breaches of environmental legislation. Brott mot miljölagstiftningen.There has been a clear breach of the Rules. Ett klart brott mot arbetsordningen har förevarit.This is a breach of European and international law. Detta är ett brott mot europeisk och internationell rätt.
felony
infractionThis is a continuous infraction that has been going on for more than 10 years. Det handlar om brott som pågått under mer än 10 år.
infringement
us
These are serious infringements of fundamental rights. Det handlar om allvarliga brott mot de grundläggande rättigheterna.These are two clear infringements of the directive on bio-patents. Det är två klara brott mot biopatentdirektivet!We cannot remain indifferent to the infringement of democratic principles. Vi kan inte förbli likgiltiga när det gäller brott mot de demokratiska principerna.
offenceThey were found guilty of offences which were not an offence in their own countries. De förklarades skyldiga till brott som inte var brott i deras egna länder.First, the list of offences needs to be extended. Det gäller å ena sidan att utvidga förteckningen över brott.What is the cross-border aspect of these offences? Vilken är den gränsöverskridande aspekten i fråga om dessa brott?

quarry
us
MichelangeloThey quarried out new, interesting facts about ancient Egypt from old papyri
violationViolation of human rights in Nigeria Brott mot mänskliga rättigheter i NigeriaSubject: Violation of human rights in Cuba Angående: Brott mot mänskliga rättigheter på KubaThat is a violation of the acquis communautaire. Det skulle således vara ett brott mot gemenskapslagstiftningen.