Sõna avbrott tõlge rootsi-inglise
- breakIn this respect, it is an unexpected welcome break. I det avseendet är det ett oväntat men välkommet avbrott.A five-day break, the airlines said, could be coped with. Ett avbrott på fem dagar kunde man klara av, enligt flygbolagen själva.We need targeted re-integration measures after career breaks. Vi behöver riktade regler för återanpassning efter perioder av avbrott från arbetet.
- interruptionI regret this interruption as well. – Jag beklagar även detta avbrott.(Interruption for technical reasons) (Avbrott på grund av tekniska skäl)(Inaudible interruption from the floor) (Ohörbart avbrott från församlingen)
- abortAllow me to give you a fundamental reason. It really is beyond me how the termination of life by abortion can be considered as a kind of victory in terms of human rights in such a nonchalant manner. En grundläggande orsak: jag begriper verkligen inte hur man så nonchalant kan se ett avbrott av livet genom abort som en sorts seger på området för de mänskliga rättigheterna.Weve had aborts on three of our last seven launchesWeve had three aborts over the last two days
- blocka block of icea block of stoneAnne Boleyn placed her head on the block and awaited her execution.
- cutPower cuts and interruptions in the flow of gas and oil immediately result in internal crises in many Member States. Strömavbrott och avbrott i gas- och oljeförsörjningen skapar omedelbart interna kriser i många medlemsstater.So this is a situation that not even the Cold War years have seen us exposed to - the total cut-off that we are facing today. Det är en situation som vi inte ens upplevde under det kalla kriget - det kompletta avbrott som vi ser i dag.A sudden cut-off of European funding would risk provoking a major shock in our economy and in the process undermine recent gains. Ett plötsligt avbrott i den europeiska finansieringen skulle kunna komma att riskera att framkalla en större chock i vår ekonomi och samtidigt undergräva de senaste landvinningarna.
- disturbanceThat guy causes a lot of trouble, you know, hes such a disturbance.
- hiatusIt is that the inevitability of that hiatus, of having a Commission that was effective, has now been resolved. Det handlar om att de oundvikliga konsekvenserna av detta avbrott, av att ha en effektiv kommission, nu har klarats upp.Afterwards, the forest will need to be reseeded and replanted, leaving a 20-year hiatus in the timber industry. Därefter måste man så eller återplantera ny skog, vilket innebär ett avbrott på 20 år för skogsindustrin.Despite the hiatus imposed by the nuclear tests, we have been working hard to make these mechanisms fully operational. Trots det avbrott som orsakades av kärnvapenproverna har vi arbetat hårt för att se till att dessa mekanismer är fullt funktionsdugliga.
Näited
- Det blev ett litet avbrott i strömförsöjningen.
- Ett avbrott i produktionen skulle få stora konsekvenser.
- På grund av ett sabotage mot en oljeledning drabbades landet av ett avbrott i oljeutvinningen.
- Skall vi ta oss ett litet avbrott nu?
- De gjorde ett avbrott i förhandlingarna för att ta en nypa frisk luft.
- Nej du stör inte, det är bara skönt med ett avbrott ibland.
- Det gäller ett heldagsmöte med avbrott bara för lunch.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat