Sõna nöjd tõlge rootsi-inglise

pleased
us
So I am very pleased with this. Jag är därför mycket nöjd med detta.By and large, I am very pleased... På det stora hela är jag mycket nöjd...I am pleased that you share my views. Jag är nöjd med att ni delar mina åsikter.
satisfied
us
I am very satisfied with the report. Jag är mycket nöjd med betänkandet.I am satisfied with it for two reasons. Jag är nöjd med det av två anledningar.I am obviously not completely satisfied. Jag är självklart inte helt nöjd.

chuffed
content
us
The EU population can be content only if the rural population is content. EU:s befolkning kan endast vara nöjd om landsbygdens befolkning är nöjd.I am content with the outcome of Hampton Court. Jag är nöjd med resultatet av mötet i Hampton Court.Therefore, I personally am content with the line proposed by the rapporteur. Personligen är jag därför nöjd med den hållning som föredraganden föreslår.
glad
us
I am glad because the Commission adopted my opinion unanimously. Jag är nöjd eftersom mitt betänkande antogs enhälligt av utskottet.Im glad the rain has finally stopped
happy
uk
us
I am completely happy with this. Jag är fullständigt nöjd med detta.My group would be happy with that. Min grupp skulle vara nöjd med det.I am therefore not happy about this. Jag kan således inte vara nöjd med det.