Sõna ofrånkomlig tõlge rootsi-inglise

inevitable
us
It wants field trials to be authorised, even though this would mean the inevitable uncontrolled spread of GMOs. Den vill tillåta tester på plats, även om den vilda spridningen av genetiskt modifierade organismer skulle bli ofrånkomlig.However, workers and ordinary people will not be forced down the route that they are being told is inevitable, but is not. Men arbetstagare och vanligt folk kommer inte att kunna tvingas in på den väg som påstås vara ofrånkomlig - den är inte det.Similarly, the role of public procurement as a catalyst for the environmentally friendly vehicle market is probably an inevitable one. På samma sätt är den offentliga upphandlingens funktion som en drivkraft för en miljövänlig fordonsmarknad sannolikt ofrånkomlig.
ineluctable
us
The only real issue for us is how the European Union can attempt to turn what is an ineluctable phenomenon to the advantage of its peoples. Den enda verkliga frågan för oss är hur EU kan försöka att vända en ofrånkomlig företeelse till sina medborgares fördel.

unavoidableWaste is an unavoidable side-effect of such activity. Avfallet är en ofrånkomlig del av dessa verksamheter.Russia may and must be criticised, but at the same time she is an unavoidable strategic partner, and the deepening of cooperation is a mutual interest. Ryssland får och ska kritiseras men är samtidigt en ofrånkomlig strategisk partner, och en fördjupning av samarbetet ligger i båda parters intresse.an unavoidable urge