Sõna röst tõlge rootsi-inglise

  • voice/translations
  • vote
    us
    My vote could not be anything else but in favour. Min röst kan inte vara annat än en röst för betänkandet.I abstained in the latest vote. Jag lade ner min röst i den senaste omröstningen.I could therefore only vote in favour of the report. Min röst kan bara vara en röst för betänkandet.
  • gridiron
  • rust
    us
    The rust on my bicycle chain made cycling to work very dangerous.aerugo. Green or blue-green copper rust; verdigris. (American Heritage Dictionary, 1973The patio furniture had rusted in the wind-driven spray.
  • voice
    us
    This is the voice of Europe, the voice of the electorate. Detta är EU:s röst, väljarnas röst.We must be the voice of those who now have no voice in Cuba. Vi måste vara en röst för dem som i dag inte har någon röst på Kuba.We did not even have a subdued voice – we had no voice at all. Vi hade inte ens någon undertryckt röst – vi hade ingen röst alls.

Näited

  • Hörde du rösten?
  • Vi hörde henne sjunga med en ljus röst.
  • När det passade sig kunde hon tala med hög röst.
  • Du måste öva upp din röst om du vill börja sjunga igen.
  • Hon var förkyld och hade en hes röst.
  • Man hörde på hans röst att han var entusiastisk.
  • Hans röst var inte särskilt mörk.
  • Alla sjöng de med full röst.
  • Hon talade med en klar, men tillbakahållen, röst.
  • När jag fått mitt röstkort förstod jag att även jag hade en röst att förfoga över efter behag.
  • Hur många röster fick Tove i styrelsevalet?
  • Hon fick min röst.
  • När vi räknat alla röster visade det sig att noll-alternativet hade vunnit.
  • 4-procentspärren innebär att en röst på ett litet parti riskerar att bli en bortkastad röst.
  • Enligt företagets bolagsordning hade varje A-aktie ett värde av tio röster på bolagsstämman, medan varje B-aktie berättigade till en röst.
  • Antalet avgivna röster uppgick till 69.423.
  • Ju mer skogsmark man äger, desto fler röster förfogar man över på jordägarstämman, men enligt bestämmelserna finns samtidigt en röstbegränsning innebärande att en markägare på en stämma inte får utnyttja fler röster än vad som motsvarar tio procent av det på stämman totala antalet närvarande röster.
  • Det är viktigt för politiker att också lyssna till de röster som finns ute bland vanligt folk.
  • I debatten kunde man uppfatta många röster för ett utträde ur EU.
  • På mötet där kommunen presenterade sitt förslag gjorde han minsann sin röst hörd.
  • Hon var en stark röst emot bygget av vindkraftverket.
  • Att fler röster höjdes för att stoppa planerna.
  • Sigge Fürst och Beppe Wolgers var på sin tid kända röster i radion.
  • Jag svarade i telefonen och hörde en jätteknepig röst som frågade efter min dotter.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat