Sõna slående tõlge rootsi-inglise

beating
us
the beating of a drumsecret beatings of prisoners
blatant
us
Hebron is a blatant example of apartheid. Hebron är ett slående exempel på apartheid.As a result of blatant irregularities, this programme, in itself a sensible one, has now been devalued in the eyes of the public. Genom de slående missförhållandena nedvärderas detta i sig vettiga program i medborgarens ögon.There is a blatant discrepancy between what is piously promised at summits and what is transposed at home, and so we demand that all the directives on the internal market be transposed into law. Motsägelsen mellan söndagstalen på toppmötena och genomförandet här hemma är slående. Därför kräver vi att alla riktlinjer för den inre marknaden genomförs.

conspicuous
us
Ever since, the outside world has remained conspicuously silent. Sedan dess har omvärlden varit slående tyst.To date, there has been a conspicuous lack of cohesive European policy on urban-related issues, although over three quarters of the Union’s citizens live in urban areas. Avsaknaden så här långt av en sammanhållen EU-politik om urbana frågor har varit slående, med tanke på att mer än tre fjärdedelar av EU:s medborgare bor i tätortsområden.He was conspicuous by his absence.
crass
eloquent
striking
us
The assessment of Bali is a striking example. Utvärderingen på Bali är ett slående exempel.On the cost of patent application, it is very striking. Vad gäller kostnaden för patentansökning är det slående.The Israeli-Palestinian conflict is a striking example of this. Konflikten mellan Israel och Palestina är ett slående exempel på detta.