Sõna utesluta tõlge rootsi-inglise

  • exclude
    us
    Why exclude the willing and able? Varför utesluta de villiga och dugliga?Risk ought to be managed, not excluded. Risker måste hanteras, inte uteslutas.That possibility, too, will be excluded. Den möjligheten kommer också att uteslutas.
  • bar/translations
  • bar
    us
    This report is not about barring anyone in any way from access to the Internet. Detta betänkande handlar inte om att på något sätt utesluta någon från tillgång till Internet.Thus I strongly support Amendment 19 to exempt barometer manufacturers from the ambit of this directive. Jag stöder således kraftfullt ändringsförslag 19 om att utesluta tillverkare av barometrar från räckvidden för detta direktiv.I believe that it is important to take a European approach, and avoid 'picking and choosing' countries, accepting some and barring others. Jag anser att det är viktigt att vi tillämpar en europeisk strategi och undviker att ”välja och vraka” bland länder, och då acceptera vissa och utesluta andra.
  • cut
    us
    Let us cut the red tape and get the aid moving! Låt oss utesluta byråkratin och få igång hjälpen!The new Member States should be excluded from any cuts the EU makes to funding for rural development. De nya medlemsstaterna borde uteslutas från alla de sänkningar som EU gör av landsbygdsutvecklingens finansiering.Do the Commission and the Council really believe that better regulation is achieved by cutting the European Parliament out of the procedure altogether? Tror kommissionen och rådet verkligen att bättre lagstiftning uppnås genom att helt utesluta Europaparlamentet från förfarandet?
  • expelGreece clearly must be expelled from the euro area. Grekland måste givetvis uteslutas från euroområdet.Should these countries not be the next to be expelled from the Human Rights Council? Bör inte dessa länder stå näst i tur att uteslutas från rådet för mänskliga rättigheter?I do not accept calls to expel Russia from G8 because of its handling of the Yukos affair. Jag accepterar inte kraven på att Ryssland skall uteslutas från G8-gruppen på grund av hanteringen av Yukos-affären.
  • rule outWe must not rule out the use of slaughter. Vi får inte utesluta slakt som ett alternativ.So we should not rule out that aspect at all. Vi bör därför inte alls utesluta den aspekten.I would not rule out a full boycott of the Olympics. Jag vill inte utesluta en total bojkott av de olympiska spelen.

Näited

  • Patienten måste genomgå en röntgen för att utesluta en eventuell hjärnskada.
  • Efter bråket uteslöts samtliga slagskämpar från föreningen.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

vaikutus peruuttaa tilaus maustekurkku onnea oäkta luonne kunskap kulma omistaa peruuttaa elintarvike jotta vahvistus jotka asiakirja kanske svag sade yhteydenpito taivuttaa selkä när introduktion hur står det till? Vuoksi lösning kuten haastaa reipas hankinta

Parimad sõnaraamatud

soome-eestieesti-rootsileedu-eestieesti-saksaeesti-prantsuseitaalia-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat