Sõna yttrande tõlge rootsi-inglise

utterance
us
We have had a year now to become convinced of the truth of this utterance. Vi har haft ett år på oss nu att bli övertygade om sanningshalten i detta yttrande.This utterance, this comment, by Romano Prodi is something that we still do not regard as his finest hour. Detta yttrande, denna kommentar, av Romano Prodi är något vi fortfarande inte betraktar som hans bästa stund.He has a good utterance
dictum

opinion
us
Various other committees gave their opinion. Flera olika utskott gav sitt yttrande.In its opinion of 26 October 2000 I sitt yttrande av den 26 oktober 2000I look forward to the opinion from Parliament. Jag ser fram emot parlamentets yttrande.
remark
us
I will pass on your remarks to the President. Jag skall vidarebefordra ert yttrande till talmannen.My last comments concern Mrs Bonino's remarks. Mina sista kommentarer rör Emma Boninos yttrande.We take note of your remarks, Mr Bushill-Matthews. Vi noterar ert yttrande, Philip Bushill-Matthews.
statement
us
I do not think this is a good statement. Jag anser inte att detta är ett bra yttrande.I also agree with Mrs Kadenbach's statement. Jag instämmer även i Karin Kadenbachs yttrande.But what exactly is the statement on this issue from the European Parliament? Först och främst, vad är Europaparlamentets statement, (yttrande) i frågan?