Sõna förbund tõlge rootsi-itaalia
- legaDalla Lega delle nazioni non venne alcun aiuto quando Stalin attaccò la Finlandia. När Stalin attackerade Finland fick vi ingen hjälp från Nationernas förbund.In Giappone, già nel 1993 molti membri della Dieta hanno costituito una lega per l'abolizione della pena di morte. I Japan har det sedan 1993 funnits ett förbund för parlamentsledamöter som vill att dödsstraffet skall avskaffas.Auspico che il nuovo concetto strategico della NATO dia prova di un rilancio dell'impegno nei confronti dell'alleanza che lega gli Stati Uniti alla sicurezza dell'Europa. Jag hoppas verkligen att Natos nya strategiska koncept kommer att bli ett prov på ett återupplivat åtagande för det förbund som förbinder Förenta staterna med EU:s säkerhet.
- accordo solenne
- alleanzaDa un'alleanza dettata dalla necessità durante la Guerra fredda, il partenariato transatlantico si è tramutato in un'alleanza d'elezione. Från ett nödvändigt förbund under det kalla kriget har det transatlantiska partnerskapet utvecklats till ett förbund som vi har valt.L'Unione europea deve porsi all'avanguardia e creare una grande alleanza globale. EU måste ta täten för att skapa ett stort globalt förbund.Alleanza presuppone tuttavia uguaglianza, e pertanto un'alleanza vera si ha soltanto quando i rapporti sono paritari. Men ett förbund innebär jämlikhet, och ett verkligt förbund kan därför bara existera om förbindelserna fastställs på lika villkor.
- contratto
- convenzioneIn particolare intendiamo ribadire il nostro sostegno nei confronti dei partner ACP, a cui siamo legati da una convenzione internazionale. Vi ville på nytt synnerligen ordentligt bekräfta vårt stöd för våra AVS-partner som vi har slutit förbund med i en internationell konvention.
- patto
- unioneL'Unione europea deve porsi all'avanguardia e creare una grande alleanza globale. EU måste ta täten för att skapa ett stort globalt förbund.L'Unione europea è pur sempre soprattutto un'associazione di Stati di diritto. Europeiska unionen är ju i första hand ett förbund av rättsstater.L’Unione europea deve rimanere una forte associazione di Stati-nazione legati dalla solidarietà. Europeiska unionen bör förbli ett starkt förbund av nationalstater som binds samman av solidaritet.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat