Sõna inget tõlge rootsi-itaalia

nessuno
Lo dico espressamente: per nessuno! Jag vill uttryckligen säga: Inget!Nessuno lo sa meglio della Polonia. Inget land vet detta bättre än Polen.A tutt’oggi nessuno di questi punti è stato chiarito. Hittills är inget av detta klargjort.
nienteNull'altro, niente di più e niente di meno. Inget annat, inget mer och inget mindre.Senza gente che vi abiti, non rimane niente da proteggere e niente da fare. Utan människor finns det inget att skydda och inget att göra.Permettetemi di esprimere questo concetto in termini molto chiari: niente UNHCR, niente accordo. Jag vill att detta ska framgå mycket tydligt: utan UNHCR blir det inget avtal.

come non detto
nessunaNessuna di queste politiche è stata adottata. Inget av dessa förslag har antagits.Nessuna delle due affermazioni è però vera. Inget av dessa båda påståenden stämmer.Nessuna delle tre posizioni sta in piedi. Inget av dessa skäl är legitimt.
non
Non pensare, non vedere, non fare. Tänk inget, se inget, gör inget.Non esiste alcuna proibizione in materia perché non ne vedo le ragioni. Det finns inget förbud i sammanhanget och därför ser jag inget hinder för detta.27. Quindi, non ci sono problemi. Det finns därför inget problem.
non + + niente
nullaHo sempre pensato che chi non ha fatto nulla di male non deve temere nulla. Jag har alltid ansett att den som inget har inget kan förlora.Non ho nulla da aggiungere in merito. Jag har inget att tillägga till dessa.Non vi è nulla di cui vergognarsi. Vi har inget att skämmas över.