Sõna kunskap tõlge rootsi-itaalia

conoscenzaLi teniamo lontani dalla conoscenza. Vi hindrar dem från att få kunskap.Sfruttate la conoscenza delle regioni. Utnyttja den kunskap som finns i regionerna.La conoscenza è di per sé un' arma potente. Kunskap är i sig ett kraftfullt vapen.
abilitàGli adulti devono fare da esempio, ad esempio aiutando i bambini ad acquisire diverse abilità e competenze. Vuxna bör vara förebilder och därmed hjälpa sina barn att förvärva olika slags kunskaper och förmågor.Tali competenze vengono definite come una combinazione di conoscenze, abilità e attitudini. Dessa kompetenser definieras som en kombination av kunskaper, färdigheter och attityder.Signora Presidente, l'intervento del Commissario Patten è stato davvero significativo e ha messo in luce le sue conoscenze e la sua abilità. Fru talman! Herr Pattens inlägg var verkligen intelligent och visar på hans kapacitet och kunskap.

competenzaAncora una volta, l'onorevole Thomsen ha dato prova di una grande competenza in materia. Återigen har Britta Thomsen visat utomordentlig kunskap i den här frågan.Questo lavoro è la riprova della sua competenza e dedizione. Detta visar parlamentets fantastiska engagemang och omfattande kunskap.In qualità di ex cardiologo, credo di aver acquisito una sostanziale competenza a riguardo. Som före detta kardiolog anser jag att jag har en hel del kunskaper i ämnet.
periziaIl nucleo della missione dev' essere dotato di esperienza e disporre di un' adeguata perizia tecnica. Personerna i själva kärnan av delegationen måste vara erfarna och inneha lämplig teknisk kunskap.
scienzaE con la divulgazione della scienza e del sapere come la mettiamo? Men är det att främja spridningen av vetenskap och kunskap?E' nostro obbligo, nei confronti dei passeggeri europei, migliorare la conoscenza e la scienza in quest' area. Vi är skyldiga våra europeiska passagerare att öka vårt vetande och våra kunskaper på detta område.La scienza medica, tuttavia, ancora non conosce appieno le cause della malattia. Läkarvetenskapen har dock ännu inte ens full kunskap om vad som orsakar sjukdomen.

Sõnaraamat