Sõna lösa tõlge rootsi-itaalia
- risolvereCome possiamo risolvere questo problema? Hur skall vi lösa det problemet?Si possono risolvere così i problemi regionali. Man kan lösa regionala problem på det sättet.Dobbiamo risolvere tutti questi interrogativi. Vi måste lösa alla dessa frågor.
- accordarsi
- assolvereQuesto è il compito decisivo che dobbiamo assolvere nella prossima revisione perché in questo modo il Parlamento si avvicinerà lentamente alla posizione che gli compete veramente. Det är den avgörande uppgiften som vi måste lösa vid nästa reform, eftersom detta parlament därigenom långsamt får den ställning som tillkommer det.Sono d'accordo che con 20 o 25 paesi membri dovremo passare alle decisioni a maggioranza in molti settori, affinché l'Unione possa assolvere in modo efficace i propri compiti fondamentali. Jag håller med om att vi med 20 eller 25 medlemsstater bör gå över till majoritetsbeslut på fler områden, för att unionen skall kunna lösa sina kärnuppgifter på ett effektivt sätt.
- sistemareResta una questione da sistemare: è opportuno o meno introdurre un'unità minima di 50.000 o di 100.000 euro per ogni Eurobond esentato? Vi har en fråga kvar att lösa: Bör vi ha en minimienhet för varje undantagen euroobligation på 50 000 euro eller 100 000 euro?La parte croata, ancora una volta, sta mettendo la controparte di fronte al fatto compiuto con l'obiettivo di sistemare questioni frontaliere rimaste irrisolte con la Slovenia. På den kroatiska sidan använder man sig återigen av fullbordade faktum som ett sätt att lösa uppklarade gränsfrågor med Slovenien.E’ importante altresì sistemare la questione degli organismi geneticamente modificati e migliorare sensibilmente il sistema di ispezioni e controllo antifrode in questo settore. Vi måste även lösa frågan med genetiskt modifierade organismer och kraftigt förbättra inspektioner och bedrägerikontroller inom detta område.
Sõna lösa tähendused
- finna en lösning på ett problem såsom en tankenöt eller liknande; finna en utväg ur ett besvärligt läge
Näited
- Jag gillar att lösa korsord och sudokun.
- Löste det sig med Kalle igår?
- Kom igen nu, lösa inte så, vi har ont om tid
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat