Sõna accordarsi tõlge itaalia-rootsi

avtalaDiplomaterna avtalade att de skulle mötas igen två veckor senare.
avtalett
För det fjärde måste det finnas ett avtal med Fifa om att bekämpa korruption och brottslighet inom fotbollen.Quarto, occorre accordarsi con la FIFA per affrontare il problema della corruzione e del crimine nel calcio. Avtalet om nästa års löner blev klart klockan tre i natt.

ena
Kom ihåg hur många som sa att ett EU med 27 medlemsstater aldrig skulle kunna enas om en fördragstext igen.Ricordate quanti dicevano che un'UE a 27 non sarebbe mai stata in grado di accordarsi sul testo di un trattato? Ständigt medlemskap för kontinenter fungerar endast om de regionala maktfaktorerna kan enas om en rotationsmekanism.I seggi permanenti per i continenti funzionano solo se i poteri locali riescono ad accordarsi su un meccanismo di rotazione. Men vad exakt kan vi verkligen kalla för en minoritet i dagens bemärkelse, och kan staterna enas om och utforma enhetliga kriterier?Ma quale comunità possiamo oggi definire minoranza? Gli Stati possono accordarsi sulla definizione di criteri uniformi?
enas
Kom ihåg hur många som sa att ett EU med 27 medlemsstater aldrig skulle kunna enas om en fördragstext igen.Ricordate quanti dicevano che un'UE a 27 non sarebbe mai stata in grado di accordarsi sul testo di un trattato? Ständigt medlemskap för kontinenter fungerar endast om de regionala maktfaktorerna kan enas om en rotationsmekanism.I seggi permanenti per i continenti funzionano solo se i poteri locali riescono ad accordarsi su un meccanismo di rotazione. Men vad exakt kan vi verkligen kalla för en minoritet i dagens bemärkelse, och kan staterna enas om och utforma enhetliga kriterier?Ma quale comunità possiamo oggi definire minoranza? Gli Stati possono accordarsi sulla definizione di criteri uniformi?
förlikas
förlikningen
komma överensDet räcker inte att komma överens om en regeluppsättning.Non basta accordarsi su una serie di norme. Det är frågor som byråkraterna inte lyckas komma överens om.Sono questioni su cui i burocrati non riescono ad accordarsi. Efter åratal av overksamhet hoppas jag medlemsstaterna äntligen kan komma överens om detta.Dopo anni di immobilismo, spero che gli Stati membri riescano alla fine ad accordarsi su questo provvedimento.
kompromissa

lösa
Jag gillar att lösa korsord och sudokun.Löste det sig med Kalle igår?Kom igen nu, lösa inte så, vi har ont om tid
överenskommelseen
Kvinnor som saknar förutsättningar att skaffa egna barn kommer alltid att kunna träffa överenskommelser med andra kvinnor som är villiga att donera ägg.Le donne che non possono avere figli propri riusciranno sempre ad accordarsi con altre donne disposte a donare ovociti. Till slut ser det ut att Europaparlamentet och rådet kan i dag uppnå en överenskommelse om OLAF:s nya chef, vilket gör att OLAF blir helt funktionsduglig.Infine, il Parlamento e il Consiglio sembra stiano oggi per accordarsi sul nuovo direttore dell'OLAF, il che renderà l'Ufficio pienamente operativo.