Sõna distinktion tõlge rootsi-saksa

Distinktiondie
UnterscheidungdieWir sollten an dieser Unterscheidung festhalten. Vi bör behålla denna distinktion.Im Entwurf des Haushaltsplans wird versucht, diese Unterscheidung vorzunehmen. I budgetförslaget görs ett försök att upprätthålla denna distinktion.Die zweite wichtige Unterscheidung betrifft den Inhalt. En andra viktig distinktion rör innehållet.

UnterschiedderDieser Unterschied mag vielleicht von abstrakter Bedeutung sein, aber in der Praxis halte ich ihn nicht für tragfähig. Denna distinktion kanske fungerar ur en abstrakt synvinkel, men den verkar inte kunna hålla i praktiken.Masttiere werden zu den Schlachttieren gezählt, aber ich glaube, hier sollte man trotzdem einen Unterschied machen. Göddjur räknas som slaktdjur, men jag tror ändå att vi skall göra en distinktion här.Sie hatte eine unmögliche Mission, doch sollten wir einen Unterschied zwischen einigen sehr kontroversen Punkten und der allgemeinen Richtung, in der sich das Parlament äußern kann, machen. Hon hade ett nästan omöjligt uppdrag, men vi bör göra en distinktion mellan några mycket kontroversiella punkter och den generella riktning i vilken parlamentet kan uttrycka sig.

Sõnaraamat