Sõna fara tõlge rootsi-saksa

GefahrdieEs besteht keine reelle Gefahr, daß dies eintritt. Det finns ingen verklig fara med det.Die Christen in Zypern sind in Gefahr. De kristna på Cypern svävar i fara.Das ist die Gefahr, vor der Europa steht. Däri ligger den fara som Europa står inför.
Risikodas
Darin liegt eine Gefahr und ein Risiko, und wir beobachten das aufmerksam. Detta är en fara och en risk som vi är uppmärksamma på.

reisen
fahren
Aber die gleichen Bürger wollen in Urlaub fahren, die gleichen Bürger wollen zum Europäischen Parlament fliegen. Men samma medborgare vill fara på semester, samma medborgare vill flyga till Europaparlamentet.Wenn sie zu ihrem Arbeitsplatz fahren, müssen sie permanent hinter LKWs aus Tschechien, aus der Slowakei, aus Rumänien und aus Bulgarien in Kolonnen fahren. När de åker till sin arbetsplats måste de alltid fara i kolonn efter lastbilar från Tjeckien, Slovakien, Rumänien och Bulgarien.Sogar ein Tunnel unter Österreich würde nicht helfen, solange es billiger ist, oben drüber zu fahren. Inte ens en tunnel under Österrike skulle hjälpa, så länge som det är billigare att fara genom landet.
abfahren
abreißen
BedrohungdieWir reden hier nicht über eine zukünftige Gefahr, sondern über eine gegenwärtige Bedrohung. Vi talar inte om en framtida fara utan om ett nuvarande hot.Bis zu 24 000 Menschen sterben in meinem Land vorzeitig infolge dieser großen Bedrohung. Ända upp till 24 000 människor i mitt land dör i förtid varje år på grund av denna stora fara.In der heutigen Welt sind wir jedoch mit einer neuen Gefahr konfrontiert: Dem gescheiterten Staat, dem Staat, der eine Gefahr für seine eigenen Bürger und eine Bedrohung für die übrige Welt darstellt. Men i dagens värld står vi inför en ny typ av fara - den misslyckade staten, staten som är en fara för sitt eget folk och ett hot mot resten av världen.
Fahrnisdie

Faltedie
Furchedie
gehen
Von Äußerungen wie denen des BNP-Vorsitzenden gehen Gefahren für die muslimische und andere Minderheiten aus. Uttalanden som de från BNP:s ledare utsätter de muslimska grupperna och andra minoritetsgrupper för fara.Es kann nicht darum gehen, Menschen in Drittländer zurückzuführen, in denen ihr Leben oder ihre Person dann in Gefahr ist. Det får inte förekomma fall där man återsänder människor till tredjeländer där deras liv eller lem kommer att vara i fara.
Glyphedie
Kehledie
reißen
sich fortpflanzen
sich übertragen
zerfurchen