Sõna förteckning tõlge rootsi-saksa

Verzeichnisdas
Stimmt es wirklich, dass sie nicht in dem Verzeichnis gefährlicher Abfälle der EU auftaucht? Är det verkligen sant att den inte finns med i EU:s förteckning över farligt avfall?Meine Anfrage zielte jedoch vor allem darauf ab, von Ihnen ein Verzeichnis der zur Zeit geplanten Maßnahmen zu erhalten. Men syftet med min fråga var att få en förteckning från er över det som nu planeras.Das vorliegende Verzeichnis ist weitestgehend das Ergebnis einer präzisen juristischen Anwendung der Verordnung. Den förteckning son lagts fram är till allra största delen resultatet av en exakt juridisk tillämpning av förordningen.
Indexder

Listedie
Eine genaue Liste wird vorgelegt werden. En detaljerad förteckning kommer att upprättas.Jetzt sind es zwei Jahre später, und wo ist diese Liste? Var är denna förteckning nu, två år senare?Vielleicht habe ich das in der von ihr ausgehändigten Liste übersehen. Jag kanske missade den i den förteckning som delades ut.
Namensliste
RegisterdasDa wäre meines Erachtens ein Lobbyistenregister längst überfällig. Jag anser att det är hög tid för en förteckning över lobbyister.Die Bereitstellung von Parlamentsdokumenten über das Register schreitet zügig voran. Publikationen av parlamentshandlingar i denna förteckning fortskrider i ett avsevärt tempo.Das Zentralregister der technischen Ausrüstungsgegenstände ist jedoch, wie Sie alle wissen, nur ein virtuelles Register. Den centrala förteckningen över tillgänglig teknisk utrustning är emellertid, som ni vet, bara en virtuell förteckning.
Wörterverzeichnis