Sõna avloppsvatten tõlge rootsi-soome

jätevesiKun puhutaan karjan lannasta ja virtsasta, käännöksessä käytetään sanoja jätteet ja jätevesi. När man talar om boskapens gödsel (lanta )och gödselvatten (virtsa ), används där orden avfall (jätteet ) och avloppsvatten (jätevesi ).Tämä merkitsee muun muassa sitä, että kaikki jätevesi, myös Pietarin jätevesi, on pystyttävä puhdistamaan. Det kräver bland annat att allt avloppsvatten, också från Sankt Petersburg, skall kunna renas.Suomenkielisessä käännöksessä olivat pitkään sanat jätevesi ja jätteet, kun puhuttiin karjan lannasta ja virtsasta. I den finska översättningen fanns länge orden avloppsvatten och avfall, när man talade om boskapens gödsel och gödselvatten.
viemärivesi, likavesi

Sõnaraamat