Sõna betala tõlge rootsi-soome

maksaaHänkään ei voi vielä maksaa niillä. Han kan ännu inte betala med dem.Jotkut sanovat: "antaa Kiinan maksaa". Vissa säger ”det får Kina betala”.Viime kädessä saastuttajan täytyy maksaa. I slutändan måste den som förorenar betala.
kattaaSolidaarisuusrahaston tavoitteena on kattaa se vahinkojen kustannusten osa, joka on maksettava julkisista varoista. Solidaritetsfonden syftar till att täcka en del av kostnaderna för skador som måste betalas med offentliga medel.Matkustajien on saatava tietää tarkkaan, mitä maksu kattaa, eikä heidän pitäisi joutua maksamaan kansallisia erityismaksuja tai lisämaksuja lentoyhtiöille. Passagerarna måste få veta exakt vad avgiften täcker och inte heller bör de vara tvungna att betala särskilda nationella avgifter eller extra till flygbolagen.Ympäristöasioiden valiokunta on kuitenkin sitä mieltä, että maksuilla pitäisi kattaa myös muita kustannuksia, kuten meluhaittojen aiheuttamia ympäristökustannuksia. Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor är emellertid av den åsikten att också andra kostnader, såsom miljökostnader till följd av bullerstörningar, skall betalas.

kustantaaEKP ei voi yksin kustantaa sellaisia uudistuksia, eikä sillä ole varaa siihen. ECB kan inte ensam betala för sådana reformer och banken har inte heller råd med det.Näin ei käynyt, ja se koituu unionin tappioksi. Tämä johtui siitä, ettei neuvosto halunnut kustantaa ohjelmaa. Det är till EU:s nackdel att det inte har gjorts, och detta beror på att rådet har varit ovilligt att betala för det.Vastaan tulee aina kysymys siitä, kuka kustantaa uudet teknologiat, erityisesti koulutuksessa. Vi kommer alltid att ställas inför frågan vem som skall betala för de nya teknologierna, i synnerhet inom utbildningsområdet.

Sõnaraamat