Sõna inskränka tõlge rootsi-soome

rajoittaaPoliittisten vastustajien ei saa antaa rajoittaa sitä. Den får inte inskränkas av politiska motståndare.Kyllä, liikkuvuus, koska olisi väärin rajoittaa sitä. Ja, rörligheten, eftersom det skulle vara fel att inskränka rörligheten.Kysymys on siitä, halutaanko tätä rajoittaa vai määrittää tulevaisuudessa. Frågan är om detta kommer att inskränkas eller definieras i framtiden.
rajataNyt mietimme jo, eikö sitä voisi rajata. Numera undrar vi om man inte kan inskränka den.Toinen asia, jonka haluan mainita, on, että aloitetta ei saa rajata yhteen vuoteen. En annan sak som jag vill påpeka är att det nu inte måste inskränkas till ett enda år.On kohtuullista, että uudet jäsenvaltiot eivät saa pelkästään tyhjiä lupauksia solidaarisuudesta ja että niiden liikkumavaraa ei rajata Kööpenhaminan kehyksen ahtaisiin raameihin. Det är rimligt att de nya medlemsstaterna inte bara möts av tomma ord om solidaritet eller ser sin rörlighet inskränkas till de snäva gränser som upprättades i Köpenhamn.

supistaaKyseistä direktiiviä ei tule laajentaa vaan supistaa. Direktivet bör inte utvidgas utan inskränkas.Ponnistelujamme ei saa supistaa pelkästään taloudelliseksi tueksi. Våra insatser kan inte och får inte inskränkas till ekonomiskt bistånd.Neuvosto haluaisi supistaa unionin talousarviota, koska monilla jäsenvaltiolla on erittäin suuri alijäämä. Rådet vill inskränka unionens budget, eftersom medlemsstaterna står inför stora underskott.

Sõnaraamat