Sõna likna tõlge rootsi-soome

muistuttaaSe alkaa muistuttaa jo hieman taloudellista diktatuuria. Det börjar lite grand att likna monetär diktatur.He pelkäävät, että Euroopan unioni alkaa muistuttaa yhä enemmän Yhdysvaltoja. De är rädda att Europa mer och mer kommer att likna Förenta staterna.Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tilanne alkaa jo muistuttaa ympyrää. Herr talman, kära kolleger! Det börjar nu likna ett cykliskt förlopp.
verrataHaluaisin verrata sitä Cheshire-kissaan, sillä ainoastaan sen hymyn voi nähdä. Jag skulle vilja likna det vid Klockarkatten, för allt man kan se är dess leende.Ainoastaan Etelä-Afrikassa harjoitettua apartheidia voidaan verrata niin kutsuttuun koskemattomuuskäytäntöön." Det enda som kan liknas med 'oberörbarheten' är Sydafrikas tidigare apartheid.”UEN-ryhmän puolesta. - (PL) Arvoisa puhemies, Internetiä voisi verrata veitseen. för UEN-gruppen. - (PL) Fru talman! Internet kan liknas vid en kniv.

BBC:s korrespondent i Bryssel konstaterar dock att avtalet inte alls liknar den moderna EU-budget Blair haft som mål,...[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=%C3%96msesidiga_kompromisser_m%C3%B6jliggjorde_EU:s_budget&oldid=9983 Ömsesidiga kompromisser möjliggjorde EU:s budget] på Svenska Wikinews
Symtom är oftast svalginfektion och kan likna halsfluss med feber.[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Difteri&oldid=1728219 Difteri] på Svenska Wikipedia
Ungen liknar honan men har ljusare hu[...]vud och hals,...1894 Christopher Aurivillius [http://runeberg.org/faglarna/0184.html Svenska fåglarna]
Från 1942 till 1957 tecknade han serien Allan Kämpe, som närmast är att likna vid en svensk Blixt Gordon.[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Eugen_Semitjov&oldid=1235918 Eugen Semitjov] på Svenska Wikipedia
Slottets präktiga läge beundrades med förtjusning och liknades a[v] någon i sällskapet vid en drottning speglande sig i Mälaren,...1891 [http://runeberg.org/nornan/1891/0011.html Nornan. Svensk kalender]

Sõnaraamat