Sõna möjligen tõlge rootsi-soome

ehkäEhkä komission puheenjohtaja Prodi voi selittää asian tarkemmin. Herr Prodi kan möjligen klargöra saken för oss.Ehkä tilanne muuttuu Helsingin huippukokouksen jälkeen. Möjligen blir det ändring på detta efter Helsingfors.Jotkin tarkistuksista on ehkä peruttu. En del av de andra skulle möjligen ha kunnat dras tillbaka.
mahdollisestiVoisiko siitä mahdollisesti ilmoittaa jo päivämäärän? Går det möjligen att redan ange ett datum för detta?Se kaikki sopii mahdollisesti uuteen strategiaan. Allt detta kommer möjligen att finnas i den nya strategin.Mahdollisesti se johtuu myös Saksan uudesta asenteesta. Möjligen beror det också på Tysklands nya inställning.

jospa
kentiesMissä tarvitsemme lisää, missä kenties vähemmän Euroopan vaikutusta? Var behövs det mer, och var kan det möjligen behövas mindre Europa?Aiheesta "nuoret ja vakaussopimus" on kenties puhuttu liian vähän. Möjligen talade vi för lite om pakten för ungdomsfrågor.Eikö yksi selkeä ja yksinkertainen mietintö olisi kenties riittänyt? Vi skulle möjligen inte ha kunnat få ett enda tydligt och enkelt betänkande?
voi ollaVoi olla, että sama käytäntö tulee Eurooppaankin vähän ajan kuluttua. I Europa kommer möjligen också modet att breda ut sig snart.Direktiivissä otetaan myös huomioon, että musiikkialalla voi olla mahdollisesti vaikeuksia panna direktiivin säännökset täytäntöön asetetussa määräajassa. I direktivet erkänns också att musikindustrin möjligen kan få svårt att genomföra direktivets bestämmelser inom den angivna tidsfristen.

Sõnaraamat