Sõna möta tõlge rootsi-soome

kohdataMeidän on löydettävä rohkeutta kohdata tulevaisuus. Vi måste få mod att möta framtiden.Kuinka tulevaisuuden haasteet voidaan kohdata? Hur skall vi möta de framtida utmaningarna?Vain näin voimme kohdata tulevaisuuden varmoina. Det är det enda säkra sättet att möta framtiden.
nähdäEpäonnistumisen hinta olisi korkea. On vaikea nähdä kantojemme lähentyvän muutaman kuukauden aikana. Det är svårt att se hur våra åsikter ska kunna mötas inom några månader.Arvoisa puhemies, on ilo nähdä komission jäsen viidennen kerran tänään tällaiseen älyttömään aikaan. Herr talman! Det är ett nöje att möta kommissionären för femte gången i dag, trots att det är okristligt sent.Näen oikein hyvin nyt myös ilman silmälaseja.

tavataOlen varma, että saamme tilaisuuden tavata jälleen. Jag är säker på att vi får tillfälle att mötas igen.Minulla oli kunnia tavata hänet Libanoniin tekemäni vierailun jälkeen. Jag hade förmånen att möta honom efter ett uppdrag i Libanon.Minulla on ilo tavata tämä valtuuskunta huomenna henkilökohtaisesti. I morgon kommer vi att få nöjet att möta denna delegation personligen.
tulla vastaanHaluan ilmaista kiitokseni jäsen Seppäselle hänen valmiudestaan tulla vastaan. Mielestäni voimme hyvin laajalti hyväksyä mietinnön sen nykyisessä muodossa. Jag vill tacka Esko Seppänen för hans vilja att möta oss på halva vägen och jag anser att vi i stort sett kan stödja betänkandet i dess nuvarande form.

Sõnaraamat