Sõna rehabilitering tõlge rootsi-soome
- kuntouttaminenEuroopassa ja länsimaissa vankien kuntouttaminen on selvästi tärkeä, keskeinen tuomion näkökohta. I Europa och västvärlden är rehabilitering en viktig, grundläggande aspekt av ett straff.Terveydenhoito on siis katsottava erityiseksi painopistealaksi (esimerkiksi työolojen parantaminen, entistä onnistuneempi kuntouttaminen, hyvän terveyden ylläpidon tukeminen ja niin edelleen). Hälsa bör därför ges särskild prioritet (t.ex. genom att man förbättrar arbetsförhållanden, gör rehabilitering mer framgångsrik och gör det lättare att hålla sig frisk etc.).
- kuntoutusNäihin kuuluvat rauhanneuvottelut, rauhanturvaoperaatiot, demobilisaatio, aseistariisunta, yhteiskuntaan sopeuttaminen ja kuntoutus. Där återfinns fredsförhandlingar, fredsbevarande arbete, demobilisering, avväpning, återintegrering och rehabilitering.Kaikki, mikä käsittelee kehitysapua, mukaan luettuna pakolaisten kuntoutus, pitää antaa kehitysyhteistyön pääosaston hoidettavaksi. Allt som handlar om utvecklingshjälp, inklusive rehabilitering av flyktingarna, bör läggas vid generaldirektoratet för bistånd.Sen pitäisi kuitenkin toimia esimerkkinä myös tehokkaimpien kuntoutus- ja terapiamuotojen tunnistamisessa, jotta lapset voivat jälleen alkaa toivoa ja kohdata elämän optimistisina. Dessutom bör EU fungera som förebild när det gäller att erkänna de effektivaste formerna för rehabilitering och terapi så att barnen kan få nytt hopp och möta livet med optimism.
Näited
- Allt mindre rehabilitering för långtidssjukskrivna
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat