Sõna träffa tõlge rootsi-soome
- tavataMiksi Milosevi ei sitten halua tavata häntä? Och varför vill han inte träffa honom?Toivon, että voimme tavata myös siellä. Jag hoppas att vi kan träffas även där.Minulla oli tilaisuus tavata asianomaiset Euroopan parlamentin jäsenet. Jag fick tillfälle att träffa de parlamentsledamöter som deltog.
- kohdataSaattaisi ehkä olla kiinnostavaa kohdata myös kolmen työryhmän puheenjohtajat ja keskustella heidän kanssaan näistä suunnitelmista; kenties ulkoasioita käsittelevä valiokunta voi tehdä sen. Det skulle kanske vara intressant att även träffa ordförandena för de tre arbetsgrupperna för att diskutera med dem om dessa förslag; kanske kunde utskottet för utrikesfrågor göra det.Kohdata autiolla tiellä.Junat kohtaavat pysähtymättä Tampereen ja Toijalan välillä.
- osua
- seurustella
- iskeäPitää voida iskeä sinne mihin sattuu. Vi måste kunna träffa där det känns.Iskikö hän sinua nyrkillä?Hakkerit iskivät jo toisen kerran.
- sattuaMinua sattuu ukkovarpaaseen.Sattuipa tuossa päivänä muutamana silmiini lause, jota en olisi kuuna päivänä uskonut näkeväni.Satuin olemaan paikalla juuri silloin.
- tapaillaOlemme tapailleet kaupungilla.Myöhemmin lapsi alkaa jokellella ja tapailla sanoja.Bändi tapaili latinalaisia rytmejä.
Näited
- Pilen träffade måltavlan.
- Jag träffade mitten av pricktavlan med geväret.
- Elin träffade statsministern igår.
- –Kan vi inte träffas och äta middag ikväll?
- Vi träffades för tio år sedan.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat