Sõna tänka ut tõlge rootsi-soome

suunnitellaTämä tarjoaa myös tilaisuuden suunnitella uusia ratkaisuja uusiin ongelmiin. Redan nu är detta också ett tillfälle för att tänka ut nya lösningar på de nya problemen.Jäsenvaltiot voivat vapaasti suunnitella omien finanssipoliittisten elvytystoimiensa koon ja kokoonpanon. Medlemsstaterna är fria att tänka ut omfattningen och sammansättningen av sina respektive finanspolitiska åtgärder.Kuinka kukaan järkevä ihminen on voinut suunnitella yhteisen kalastuspolitiikan kiintiöjärjestelmän, joka johtaa siihen, että liikaa kalastetut kalat heitetään takaisin mereen? Hur kan någon förnuftig människa tänka ut systemet med kvoter i den gemensamma fiskeripolitiken som får till följd att man kastar fisk överbord när man har fångat för mycket?
junaillaVoitko junailla minulle treffit lauantai-illaksi?

kekataKuka kekkaa mikä?
keksiäTärkeimpiä kohtia ovat ensinnäkin kalakantojen parantaminen ja toiseksi tarve keksiä keinot laivastojen kapasiteetin mittaamiseksi. De viktigaste punkterna är i första hand fiskbeståndens återhämtning och i andra hand behovet av att tänka ut sätt att räkna flottorna.Heillä on ollut 24 vuotta aikaa keksiä ratkaisu, ja viime hetkellä joku ehdottaa, että meidän tulisi varmistaa kasvirasvan pitoisuus. De hade 24 år på sig att tänka ut det här, och så kommer någon i sista minuten och föreslår att vi bör verifiera förekomsten av vegetabilskt fett.Kukaan ei yritä – ja asiasta vastaava komission jäsen on toiminut hyvin vahvistaessaan tämän painokkaasti – keksiä uudistusta Maastrichtin kriteerien kiertämiseksi. Ingen har för avsikt att tänka ut en reform för att kringgå Maastrichtkriterierna, och den ansvarige kommissionären har gjort rätt i att bekräfta detta med eftertryck.
masinoida

Sõnaraamat