Sõna undvika tõlge rootsi-soome

välttääEi ole liian myöhäistä välttää sitä. Det är fortfarande inte för sent att undvika det.Tämä voidaan uskoakseni välttää. Jag tror att det kan undvikas.Sota voidaan toivottavasti vielä välttää. Förhoppningsvis kan krig ännu undvikas.
karttaaEU:n militarisointi, mukaan luettuna aseiden valmistus, on tie, jota EU:n pitäisi ehdottomasti karttaa. EU:s militarisering, inklusive vapentillverkningen, är en väg som EU definitivt bör undvika.Palaan Palestiinan vaaleihin toteamalla, etten halua karttaa kaikkein vaikeinta asiaa eli Hamas-puoluetta. Men låt oss återgå till det palestinska valet, för jag vill inte undvika den svåraste frågan – det vill säga frågan om Hamas.Olen erityisesti sitä mieltä, ettemme saa karttaa ajatusta Kosovon ja Albanian liittovaltiosta emmekä saa myöskään vieroksua tiettyjen Bosnian ja Serbian puolueiden yhdistymistä. Jag tänker särskilt på att man inte kan kringgå idén om en federation mellan Kosovo och Albanien och att man inte heller kan undvika att vissa delar av Bosnien och Serbien införlivas med varandra.

väistääNäitä kysymyksiä on mahdotonta väistää. Dessa frågor går inte att undvika.Emme voi emmekä saa enää väistää tämän keskustelun käymistä. Vi kan och får inte längre undvika denna diskussion.Tätä kysymystä ei voida väistää, olkoonpa se kuinka arkaluonteinen tahansa. Det går inte att undvika denna fråga, hur känslig den än är.
pinnata
vältelläKroatia ei voi vältellä tätä kysymystä. Kroatien kan inte undvika frågan.Emme voi vältellä näitä ikäviä totuuksia. Vi kan inte undvika dessa obekväma sanningar.Muuten monet ihmiset voivat yrittää vältellä tätä haastetta. I annat fall finns det risk för att många försöker undvika denna utmaning.

Sõnaraamat