Sõna vilket tõlge rootsi-soome
- jokaJärjestelmä joka tapauksessa toimii. Systemet fungerar i vilket fall som helst.Tämä on joka tapauksessa hyvä alku. Det är i vilket fall som helst en bra början.Meillä oli joka tapauksessa tiukka taistelu. I vilket fall som helst har det varit ett hårt arbete för oss.
- mikäMikä maa, mikä sairaala, mikä erikoislääkäri sopii minulle? Vilket land, vilket sjukhus, vilken specialist?Mikä asiakirja tai mikä osa olisi etusijalla? Vilket dokument eller vilket avsnitt skulle ha företräde?Mikä on vaadittu vähimmäismäärä? Vilket är det lägsta tröskelvärdet?
- kumpiKumpi on tiedän suosikkinne, hyvä Christopher Heaton-Harris? Vilket alternativ föredrar ni, herr Heaton-Harris?Lokakuussa me kaikki tiedämme, kumpi sopimus meitä sitoo. I oktober kommer vi att veta vilket fördrag det är som vi måste följa.Kumpi koulukunta vaikuttaa enemmän Venäjän toimintaan? Vilket av dem kommer att kunna påverka Rysslands agerande mest?
- kumpi tahansa
- mikä tahansaKreikka ei ole mikä tahansa maa. Grekland är inte vilket land som helst.Qimonda ei ole mikä tahansa yritys! Det är inte vilket företag som helst!Lisäksi Kiina ei ole mikä tahansa vanha maa. Kina är dessutom inte bara vilket gammalt land som helst.
- jotkaOlen samaa mieltä niiden kanssa, jotka vakuuttavat, kuten minäkin olen tehnyt, laajentumisen olevan ainutlaatuinen mahdollisuus. Jag håller med det som sägs, vilket också jag gör, att utvidgningen är en historisk möjlighet.Kaikki tämä aiheuttaa viivästyksiä, jotka tietenkin tarjoavat tilaisuuden petoksille. Allt detta skapar förseningar vilket uppenbart medger bedrägerier.Komissio hylkäsi myös kaikki tarkistukset, jotka koskivat tutkijoita, minkä ymmärsin kyllä. Den förkastade också allt som hade samband med forskare, vilket jag kunde förstå.
- kukaKuka seuraavaksi? Espanja, Portugali, Italia vai Irlanti? Vilket land står näst på tur, Spanien, Portugal, Italien eller Irland?Nyt ei ole kyse siitä, kuka kannattaa mitäkin tarkistusta ja kuka ei. Detta är inte en fråga om vem som stöder vilket ändringsförslag och vem som inte gör det.Joka tapauksessa emme enää edes tiedä, kuka vihollinen on. I vilket fall som helst vet vi inte längre riktigt vem fienden är.
- mikä (relat. pron.)
Näited
- Jag åt pizza igår, vilket inte var så bra då jag försöker banta.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat