Sõna lägga tõlge rootsi-taani

læggeJeg vil fremlægge det på aristotelisk vis. Jag kommer att lägga fram det enligt Aristoteles teori.De tvinges til at braklægge jorden. De tvingas att lägga sin mark i träda.Der skal lægges vægt på forbedring af arbejdspladser. Tonvikt skall läggas på bättre jobb.
placereTiden er inde til at holde op med at placere skyld. Det är dags att lägga detta klander åt sidan.Lokale beboere hævdede, at rørledningen burde placeres i havet. Lokalbefolkningen argumenterade för att ledningen skulle läggas ute till havs.Hr. formand, kommissæren har bedt om, at man placerer ansvaret, hvor det hører hjemme. Herr ordförande, kommissionären bad oss lägga skulden där den hör hemma.

stilleJeg vil gerne stille dette forslag nu. Jag skulle vilja lägga fram detta förslag nu.Jeg vil gerne stille et sidste spørgsmål. Jag vill lägga till en sista fråga.Vi vil stille forslag desangående. Vi kommer alltså att lägga förslaget.
sætteVi skal fremsætte vort forslag til budget i april. Vi måste lägga fram vårt budgetförslag i april.Hvornår vil Kommissionen fremsætte dette forslag? När kommer kommissionen att lägga fram detta förslag?I dag er de tilhængere af, at den udsættes på ubestemt tid. I dag är de anhängare till att lägga det på is.
brugeJeg vil ikke bruge mere tid på den. Jag tänker inte lägga mer tid på den.Det bør medlemsstaterne bruge flere penge på. Medlemsstaterna skall lägga ut mer pengar på detta.Vi bør ikke bruge så meget tid på sager af administrativ karakter. Vi bör inte lägga så mycket tid på administrativa frågor.

Sõnaraamat