Sõna jugend tõlge saksa-eesti
- noor põlvkond
- nooredNoored ei ole kunagi vastuoluline valdkond: noori on vaja. Die Jugend kann niemals ein kontroverser Bereich sein: Die Jugend ist eine Notwendigkeit. Noored ei ole aga ainus probleemne rühm. Aber die Jugend ist nicht die einzige Problemgruppe. Nemad on praegused noored, kellest sõltub tulevik. Sie sind die heutige Jugend, von der die Zukunft abhängt.
- noorsuguKodanikud astusid välja rõhuva režiimi vastu, milles kasutati kuule ning tapeti noorsugu. Die Bürgerinnen und Bürger haben sich gegen ein unterdrückerisches Regime erhoben, das Waffen eingesetzt und seine Jugend getötet hat. Iraanis loodud filmid ja raamatud on muljetavaldavad, naiste haridustase on kõrge, toimuvad avalikud debatid ning noorsugu on elav ja aktiivne. Die Filme und Bücher aus dem Iran sind beeindruckend, das Bildungsniveau von Frauen ist sehr hoch, es werden öffentliche Debatten geführt und die Jugend ist sehr dynamisch und aktiv.
- noorusOma nooruses õppisin ma varuosade müüjaks. Alustasin 12aastaselt ja lõpetasin selle karjääri 20aastaselt. In meiner Jugend habe ich eine Ausbildung zum Ersatzteilhändler absolviert. Ich habe mit 12 angefangen und diese Karriere mit 20 beendet. Kui Euroopa suudab saada selles valdkonnas peamiseks osaliseks, on ta võimeline jätma selja taha nooruses tehtud vead. Wenn Europa in der Lage ist, auf diesem Gebiet zu einem wichtigen Akteur zu werden, dann wird es die Fehler seiner Jugend hinter sich lassen können. Minu jaoks ei ole mingit kahtlust: minu nooruses - ja sama on tõsi suurema osa teie jaoks - mõjutasid kool ja noortesport palju suuremat protsenti noortest inimestest. Ohne Zweifel war in meiner Jugend ein viel größerer Prozentsatz der Kinder und Jugendlichen im Rahmen des Schul- und Jugendsports aktiv; die meisten von Ihnen teilen sicherlich meine Meinung.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat