Sõna angemessen tõlge saksa-hispaania

adecuadoNecesitamos un nivel adecuado de regulación. Wir brauchen ein angemessenes Regulierungsniveau. Considero que esto es totalmente adecuado. Ich glaube, dies ist völlig angemessen. La pregunta no puede ser otra que ésta: ¿Qué medios son adecuados? Die Frage kann dabei nur sein: Welche Mittel sind angemessen?
apropiadoEsto es bueno, justo y apropiado. Dies ist gut, richtig und angemessen. No existe ningún control apropiado. Es gibt keine angemessene Überwachung. Eso sería mucho más apropiado. Das wäre wesentlich angemessener!

conmensurado
decenteEl objetivo es crear condiciones de vida decentes para cada ciudadano. Das Ziel besteht darin, jedem Bürger angemessene Lebensbedingungen zu bieten. Por otro lado, en la Unión, todavía no todos los ciudadanos tienen la posibilidad de vivir de forma decente. Gleichzeitig hat nicht jeder Unionsbürger die Möglichkeit, angemessen zu wohnen.
justoEsto es bueno, justo y apropiado. Dies ist gut, richtig und angemessen. En mi opinión, ese discurso no es justo ni apropiado. Meiner Ansicht nach sind derartige Gespräche weder fair noch angemessen. Sí, pedimos controles justos y generalizados. Ja, wir fordern angemessene und umfassende Kontrollen.
pertinenteSe trata de una pregunta de lo más pertinente. Das ist eine sehr angemessene Frage. La iniciativa del ponente es la pertinente. Der vom Berichterstatter gewählte Ansatz ist angemessen. La propuesta merece un tratamiento pertinente y transparente. Er hat eine angemessene und offene Erörterung verdient.
ubicado

Sõnaraamat