Sõna gedenken tõlge saksa-hispaania

recordarQueremos recordar a las víctimas y expresar nuestro pésame a sus familias. Wir möchten hiermit der Opfer gedenken, und ihren Verwandten unser Beileid aussprechen. Como mínimo, necesitamos unirnos para recordar a las víctimas. Zumindest müssen wir uns vereinen, um der Opfer zu gedenken. Les invito ahora a recordar a las víctimas del terrorismo. Ich darf Sie bitten, dass wir nun der Opfer des Terrorismus gedenken.
conmemoraciónConmemoración de las deportaciones de 1941 en los Estados bálticos Gedenken an die Deportationen in den baltischen Staaten von 1941 La conmemoración del plan Mansholt sería un buen tema de partida. Das Gedenken an den Mansholt-Plan böte einen guten Anlass dazu. Conmemoración de la tragedia del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos Gedenken an die tragischen Ereignisse vom 11. September 2001 in Amerika

conmemorar¿Qué queremos conmemorar y cómo? Wessen möchten wir gedenken und wie? Deberíamos inclinar nuestras cabezas en memoria de este tiempo y conmemorar a las víctimas de esta guerra. Wir sollten uns in Erinnerung an diese Zeit verneigen und der Opfer dieses Krieges gedenken. El mejor modo de conmemorar el Holocausto es mirar hacia el futuro. Die beste Form von Gedenken ist, in die Zukunft zu blicken.
evocarPermítanme evocar ahora la memoria del periodista Fernando Pereira. Ich möchte an dieser Stelle des Journalisten Fernando Pereira gedenken.
intentarAyer mismo, se arrestó a más de 40 manifestantes por intentar conmemorar el aniversario del desastre de Chernóbil. Erst gestern wurden über 40 Demonstranten verhaftet, als sie des Jahrestags der Katastrophe von Tschernobyl gedenken wollten.
pensar
planear

Sõnaraamat