Sõna scholle tõlge saksa-hispaania

sollaMuchas especies se encuentran en peligro, hoy son la solla y el lenguado, mañana será otra cosa. Viele Arten sind jetzt gefährdet – heute sind es Scholle und Seezunge, morgen andere. Esto determina una competencia injusta con el lenguado y la solla capturados por los pescadores holandeses. Dadurch entsteht unlauterer Wettbewerb mit der von niederländischen Fischern gefangenen Seezunge und Scholle. Creo que debemos conservar esa cifra para la solla y el lenguado, así como para los demás planes a largo plazo. Meiner Meinung nach sollte diese Zahl für Scholle und Seezunge wie für die anderen langfristigen Pläne beibehalten werden.
banquisa

hielo marino
platijaEs inaceptable para los pescadores tener que sufrir adicionalmente por el lenguado y la platija. Dass die Fischer jetzt bei Seezunge und Scholle noch ein zusätzliches Opfer bringen sollen, ist nicht hinnehmbar. Los estudios muestran que dos tercios de las poblaciones europeas de peces están amenazados, y ahí se incluyen especies bien conocidas como el lenguado, la platija y el bacalao. Forschungsergebnisse haben gezeigt, dass zwei Drittel der europäischen Fischbestände bedroht sind, und dazu gehören wohlbekannte Arten wir die Seezunge, die Scholle und der Kabeljau.
témpano

Sõnaraamat