The time has passed when it could confine itself to watching the drama unfold from its Mediterranean balcony seat. Die Zeiten sind vorbei, da sie sich damit zufrieden geben konnte, den Schauplatz des Dramas nur von ihrem Mittelmeerbalkon aus zu beobachten.