Sõna beginnen tõlge saksa-inglise

begin
us
I will begin with the Road Map. Beginnen wir mit dem Fahrplan. Let me start at the beginning, with registration. Ich möchte mit dem ersten Schritt beginnen, und zwar mit der Registrierung. To begin with, resources and means. Beginnen möchte ich mit Ressourcen und Mitteln.
start
us
Let me start with the objectives. Lassen Sie mich bei den Zielen beginnen. Let me start with economic policy. Lassen Sie mich mit der Wirtschaftspolitik beginnen. I think Johannesburg must start here. Ich glaube, Johannesburg muss hier beginnen.

commenceThe question has been asked - let the debate commence! Die Frage ist formuliert - beginnen wir nun mit der Diskussion!
embarkI would ask that we do not embark on a debate on this question. Ich möchte Sie darum bitten, daß wir jetzt keine Aussprache über dieses Thema beginnen. Before we embark on this debate, it is worth taking stock of what has happened up to now. Bevor wir mit dieser Debatte beginnen, wäre es gut, wenn wir uns darüber klar würden, was bislang geschehen ist. It was a land full of hope, the civil war was over and people wanted to embark on a new future. Es war ein Land voller Hoffnung, der Bürgerkrieg war beendet und man wollte eine neue Zukunft beginnen.
initiateIt will have to initiate these negotiations. Unter ihrer Führung werden die Verhandlungen beginnen.
introduce
us
We are going to try and introduce a performance-based approach by the first half of 2008. Wir werden versuchen, im ersten Halbjahr 2008 mit einem leistungsbezogenen Ansatz zu beginnen. We could introduce enhanced cooperation, starting from the bottom up, to get used to preparing our responses. Wir könnten eine erweiterte Kooperation einführen, von unten nach oben beginnend, um uns daran zu gewöhnen, unsere Reaktionen vorzubereiten. Let me introduce you to my friends