Sõna einholen tõlge saksa-inglise

accompany
us
Geoffrey accompanied the group on their pilgrimageThe strings were accompanied by two woodwindsI will accompany her on the oboe
acquire
us
He acquired a titleall the riches he acquired were from hard workOne should acquire as much knowledge as possible from reading

catch upHistory will catch up with you. Die Geschichte wird sie einholen. I hope that it all does not catch up with us one day. Ich hoffe, es wird uns nicht auf der Strecke einmal einholen. With the ETS proposal in its current form, inconsistencies and ballooning costs will catch up with us. Beim ETS-Vorschlag, wie er jetzt gestrickt ist, werden uns Widersprüche und eine Kostenexplosion einholen.
lower
us
There are illusions because by playing around on the world market and lowering prices, we will certainly never be able to catch up with Argentina, for example, in terms of the meat trade. Ein Schuß Illusionen, denn es ist doch ganz klar, daß man, indem man auf dem Weltmarkt mal eben so die Preise senkt, zum Beispiel beim Fleisch niemals Argentinien einholen kann. lower a bucket into a wellto lower a sail of a boat
obtain
us
They have to obtain planning permission. Sie müssen Baugenehmigungen einholen. I have to obtain the assent of Parliament before putting Amendment No 70 to the vote. Ich muss erst die Zustimmung des Plenums einholen, ehe ich über den Änderungsantrag 70 abstimmen lassen kann. We will now perhaps need to obtain more information regarding the opening of the procedures. Wir müssen jetzt möglicherweise weitere Informationen bezüglich der Eröffnung der Verfahren einholen.
recover
us
After days of inquiries, he finally recovered his lost walletAt the top of the hill I asked to stop for a few minutes to recover my strengthto recover lost time
redoundHis infamous behaviour only redounded back upon him when he was caught.
shop
us
a barber shopThis is where I do my weekly shop.I went shopping early before the Christmas rush.