Sõna einmischen tõlge saksa-inglise

interfere
us
I am not going to interfere, however. Ich will mich nicht einmischen. I cannot interfere in internal disputes. Ich kann mich jetzt nicht in Streitigkeiten einmischen. As Europeans we do not need to interfere. Wir Europäer dürfen uns da nicht einmischen.
meddle
us
And so it proved to be that meddle time - happily - was at a premium. Und so zeigte sich, dass die Zeit zum Einmischen – glücklicherweise – kostbar und knapp bemessen war. The EU has also guaranteed that it will not meddle with taxes in Ireland, and this thanks to Dublin. Die EU hat auch garantiert, dass sie sich nicht in Steuerfragen in Irland einmischen wird, und das dank Dublin. Mr President, first of all, Europe should not meddle in the Member States’ internal educational matters. Herr Präsident! Erstens, Europa sollte sich nicht in interne bildungspolitische Angelegenheiten der Mitgliedstaaten einmischen.

put one´s nose in
tamperThe alarm had been tampered with and didn’t go off when it should haveThe election monitors found that a large number of ballots had been tampered withProsecutors argued that he would tamper with witnesses if bail was granted