Sõna funken tõlge saksa-inglise

cable
us
I tried to watch the movie last night but my cable was out
radio
us
I think the boat is sinking; wed better radio for help. / I radioed him already. / Radio the coordinates this time. / OK. I radioed them the coordinates.

spark
us
One thing needs to be said about this paper - it does not make any sparks fly! Eines sollte auch gesagt werden: Funken schlägt es keine, dieses Papier! It is an age-old story: Kosovo is the spark for a fire which is spreading throughout the Balkans. Es ist eine alte Regel der Geschichte, daß der Kosovo den Funken für ein sich im gesamten Balkangebiet ausbreitendes Feuer darstellt. They are providing the spark which heralds the collapse of the Arab pseudo model of stability and will trigger democratic changes in the region. Sie tragen den Funken in sich, der den Zusammenbruch des arabischen Pseudomodells der Stabilität einläutet und der die demokratischen Umbrüche in der Region auslösen wird.
transmit
us
What about cookies, similar software or other applications that transmit user data back to home base, as it were, without the consumer's prior consent - will they become a thing of the past? Cookies, ähnliche Software oder sonstige Applikationen, die Nutzerdaten ohne vorherige Zustimmung des Verbrauchers quasi nach Hause funken, wird es das in Zukunft nicht mehr geben?