Sõna glatt tõlge saksa-inglise

smooth
us
These are just two examples showing that the system of emission rights is not working smoothly. Das sind nur zwei Beispiele, die zeigen, dass das System der Emissionsrechte nicht glatt läuft. One of these benefits could be the manufacture of smooth abrasion-proof coatings containing nano particles. Eine nutzbringende Errungenschaft könnte die Herstellung von glatten verschleißbeständigen Beschichtungen sein, die Nanopartikel enthalten. Madam President, I wish to thank Mr McMillan-Scott and Mrs De Keyser: the elections went smoothly in every way. Frau Präsidentin! Ich möchte Herrn McMillan-Scott und Frau De Keyser meinen Dank aussprechen: Die Wahlen sind in jeder Hinsicht glatt verlaufen.
slippery
us
Things are also slippery for eastern and central Europe on the way to the European Union. Auch für Ost- und Mitteleuropa ist es glatt auf dem Weg zur Europäischen Union. Madam President, it is slippery outside today, and I fell over and hit my head and so it may be a bit difficult to hear what I have to say. Frau Präsidentin, es ist glatt heute, und ich bin gestürzt und habe mich am Kopf verletzt, und deshalb bin ich etwas gespannt darauf, was ich zu sagen habe. In their opinion, noise pollution should be countered by using 'very open asphalt concrete' , a road surface which, however, can turn unexpectedly slippery overnight when frosty. Ihrer Ansicht nach muss die Lärmbelästigung durch "offenporigen Asphalt " bekämpft werden, ein Straßenbelag, der jedoch bei Frost unerwartet glatt werden kann.

flat
uk
us
You always flatly refused this in the Committee for Agriculture and Rural Development. Dies haben Sie im Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung immer glatt abgelehnt. The land around here is flatThat girl is completely flat on both sides
glib
us
a sheet of glib icea glib tongue; a glib speech
glossy
us
The supermarket glossies are full of celebrity gossip and fad diets.
outrightHe has recently said outright that he wants to make returns of 25%. Er hat glatt wieder davon gesprochen, 25 % Rendite erreichen zu wollen. I refute those allegations outright.I have just responded outright to that question.
plain
us
Not everything will be plain sailing. Nicht alles wird glatt über die Bühne gehen. He was dressed simply in plain black clothesa plain tune
shiny
us

sleeksleek hair
smoothbore
straight
us
In the Austrian education system, you would be given a straight fail for this report. Im österreichischen Bildungssystem würden Sie für diesen Bericht eine glatte Fünf erhalten It would, basically, be necessary to use for enlargement the EUR 15 billion that are to be given straight back to the finance ministers of the fifteen EU States in 2002 and 2003. Im Grunde wäre es notwendig, dass die 15 Milliarden, die 2002 und 2003 glatt an die Finanzminister der 15 EU-Staaten zurückgeführt werden sollen, für die Erweiterung verwendet werden. After four straight wins, Mudchester United are top of the league
swimmingly
unruffledunruffled hair