Sõna hinreichend tõlge saksa-inglise

sufficient
us
Did they carry out sufficient checks? Haben sie hinreichende Kontrollen durchgeführt? When is a debt sufficiently diminishing? Wann ist der Schuldenstand hinreichend rückläufig? People are not sufficiently aware of this. Die Menschen sind sich dessen nicht hinreichend bewusst.
adequateInnovation must therefore be adequately supported. Folglich müssen sie hinreichend gefördert werden. Research has now provided adequate evidence of this. Das ist inzwischen durch Untersuchungen hinreichend belegt worden. To that extent, we have already found an adequate solution. Insofern haben wir das schon hinreichend gelöst.

ample
us
The fact that they have agreed for China to represent them abroad is ample proof of the trust they deserve. Die Tatsache, dass es zugestimmt hat, dass China es im Ausland vertreten darf, ist ein hinreichender Beweis für das Vertrauen in dieses Volk. Your frequent attendance in Strasbourg is ample demonstration of the continued importance of farming in Europe. Ihre regelmäßige Teilnahme in Straßburg beweist hinreichend, welchen Stellenwert die Landwirtschaft in Europa nach wie vor einnimmt. I would like to remind you that there is now ample scientific proof regarding this matter, and that climatic warming is a hard fact. Ich erlaube mir, darauf hinzuweisen, dass es zu diesen Sachverhalten heute bereits hinreichend wissenschaftliche Beweise gibt: Die Erwärmung der Erdatmosphäre ist eine eiskalte Tatsache.
effectual
enough
uk
us
Enough has been said about the crisis. Die Krise ist hinreichend erklärt worden. I hope that was confusing enough for you! Ich hoffe, das war hinreichend unklar! The burdens are well enough known to all of us. Die Belastungen sind ja alle hinreichend bekannt.