Sõna höchstgeschwindigkeit tõlge saksa-inglise

full speedI strongly hope this project will be resumed at full speed in 2008. I very much trust that the Council will give it the highest priority in the coming months. Ich hoffe inständig, dass dieses Projekt 2008 mit Höchstgeschwindigkeit fortgesetzt wird und vertraue darauf, dass der Rat ihm in den kommenden Monaten höchste Priorität einräumen wird.
speed limitThe EPLP therefore cannot support harmonization of blood alcohol levels and speed limits at this time. Aus diesem Grund kann die EPLP diesmal die Vereinheitlichung der Angaben zum Blutalkoholgehalt und zur Höchstgeschwindigkeit nicht unterstützen. Up to 80% of road accidents happen in towns and villages where the speed limit is between 40 and 60 km/h. Bis zu 80 % der Verkehrsunfälle geschehen in Städten und Gemeinden, in denen die Höchstgeschwindigkeit auf 40 bis 60 km/h begrenzt ist. However, it is important that no Member State be compelled to disregard subsidiarity by raising the speed limit on its roads. Es ist jedoch wichtig, dass kein Mitgliedstaat unter Aufgabe der Subsidiarität gezwungen wird, die zugelassene Höchstgeschwindigkeit auf seinen Straßen heraufzusetzen.

top speedIn principle, fitting a car with tyres not capable of coping with its top speed could invalidate the conformity of the vehicle with the EU type approval. Die Ausstattung eines PKW mit Reifen, die nicht für seine Höchstgeschwindigkeit ausgelegt sind, könnte im Prinzip einen Bruch der Konformität mit der EU-Typgenehmigung für dieses Fahrzeug darstellen. The tyre industry claimed that an EU directive stipulated that every new car must be equipped with tyres capable of coping with the vehicle's theoretical top speed. Eine EU-Richtlinie besagt, wie die Reifenindustrie behauptete, dass jeder neue Personenwagen mit Reifen versehen sein muss, die auf die theoretische Höchstgeschwindigkeit des Wagens abgestimmt sind.

Sõnaraamat