Sõna keiner tõlge saksa-inglise

no one
uk
No one really does it properly. Keiner macht es wirklich richtig. No one has answered that question. Diese Frage hat keiner beantwortet. No one can possibly object to that. Dagegen wird sich auch keiner verwahren.
nobody
uk
us
Nobody saw it, nobody wanted to see it. Keiner hat es gesehen, keiner wollte es sehen. Nobody seems to be responsible. Keiner scheint verantwortlich zu sein. Nobody is questioning this right. Dieses Recht stellt keiner in Frage.

neitherOf course, neither has replied. Natürlich hat mir keiner der beiden geantwortet. Neither of these approaches would be right. Keiner dieser Ansätze wäre der richtige. Neither of those things is very likely to happen. Keiner dieser Fälle dürfte wirklich eintreten.
no
uk
us
None of us exist in isolation. Keiner von uns existiert in Isolation. No one really does it properly. Keiner macht es wirklich richtig. There is no justification for it. Sie ist in keiner Weise gerechtfertigt.
none
us
None of us exist in isolation. Keiner von uns existiert in Isolation. None of them have been adopted. Keiner davon wurde angenommen. None of us can do it on our own. Allein kann es keiner schaffen.