Sõna locken tõlge saksa-inglise

enticeIt is therefore necessary for the EU and others to entice, cajole, push and pressure the parties and to be prepared, where and when necessary, to engage on the ground as well. Deshalb müssen die EU und andere die Beteiligten locken, drängen, schieben und zwingen, und bereit sein, sich auch vor Ort einzusetzen, wo immer und wann immer es nötig ist. I enticed the little bear into the trap with a pot of honey.
lure
us
It is common knowledge that most women are lured into the sex trade because of poor social circumstances, chiefly poverty and unemployment. Es ist allgemein bekannt, dass sich die meisten Frauen aufgrund schlechter sozialer Bedingungen - vor allem Armut und Arbeitslosigkeit - in das Sexgeschäft locken lassen. You, like Ulysses returning to Ithaca, must not listen to the songs of the sirens, because they want to lure the ship on to the rocks and for the ship of Europe to sink. Sie dürfen nicht, wie Ulysses bei der Rückkehr nach Ithaka, dem Gesang der Sirenen lauschen, weil sie das Schiff an die Felsen locken und wollen, dass das europäische Schiff sinkt.

allure
beck
coaxHe coaxed the horse gently into the trailerThey coaxed the rope through the pipe
curl
us
The one-piece back is of a medium curlI curl at my local club every weekend
curls
us
decoy
us
to decoy troops into an ambush; to decoy ducks into a net

elicit
us
Fred wished to elicit the time of the meeting from Jane.Did you elicit a response?
tempt
us
Parliament has not been tempted into the trap of giving its opinion on a problem whose future direction is in the hands of the European Commission. Das Parlament hat sich nicht in die Falle locken lassen, hier ein Urteil über ein Problem zu fällen, dessen Regie in jedem Fall bei der Kommission liegt. She tempted me to eat the appleIts glossy skin tempted me