Sõna rügen tõlge saksa-inglise

  • blame
    us
    The third argument is that it is the member countries which should be blamed for the errors. Das dritte Argument besagt, die Mitgliedstaaten trügen die Schuld für die Fehler. Blame came from all directions.The blame for starting the fire lies with the arsonist.
  • accuse
    us
    For the U.S. President to be impeached, he must be accused of a high crime or misdemeanor
  • admonish
  • censureWe can only censure the Council for this attitude. Wir kommen nicht umhin, den Rat für seine Haltung zu rügen. If the circumstances arose and then the President of the Commission did not use that power we could then censure the Commission as a whole. Sollte der Kommissionspräsident in einem solchen Fall nicht von diesem Recht Gebrauch machen, hätten wir die Möglichkeit, die Kommission als Ganzes zu rügen.
  • rebuke
    us
    It fell to Angela Merkel to rebuke Mr Mugabe with wonderful, almost British understatement that 'Zimbabwe damages the image of the new Africa'. Es fiel Angela Merkel zu, Herrn Mugabe mit wundervollem, fast schon britischem Understatement dafür zu rügen, dass "Simbabwe dem Bild des neuen Afrika schadet". However, to rebuke the Commissioner for such inadequacies is to miss the point, for the real problem is that the Member States are continuing to hide behind the mask of subsidiarity. Den Kommissar für diese Unzulänglichkeiten zu rügen, geht aber an der Sache vorbei, denn nach wie vor verstecken sich die Mitgliedstaaten unter dem Deckmantel der Subsidiarität. O Lord, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath. (Psalm 6, BSB)
  • reprimandPlease reprimand the Member for this behaviour. Ich bitte, dieses Verhalten zu rügen. The Ombudsman has issued not one, not two, but three reprimands and yet no action has been taken. Es gibt Rügen des Bürgerbeauftragten, einmal, zweimal, dreimal - es passiert nichts. We must not see them just as reprimands for human rights violations, but also as ways of helping to strengthen human rights in third countries. Wir dürfen sie nicht nur als Instrument betrachten, um Verletzungen der Menschenrechte zu rügen, sondern auch als Mittel, um zur Stärkung der Menschenrechte in Drittstaaten beizutragen.
  • reprove
  • Rügen
  • tell offJoels boss told him off for being late again.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

visit mein name ist huone kirje links ich liebe dich sydän kuolinpesä tapa viettää terviseks sollen bestätigen lääkäri suomi sairaala vielleicht umfahren orava outlet Saat Schläger schon usein tschüss matkustaa mitä kuuluu zuletzt Tier mieli

Parimad sõnaraamatud

eesti-soomeeesti-veneeesti-lätieesti-leedusaksa-eestieesti-hispaania

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat