Sõna sinken tõlge saksa-inglise

sink
uk
us
If Sellafield sinks we will all sink with it. Wenn Sellafield sinkt, dann sinken wir alle mit. Mr Harbour spoke of the possibility of the ship sinking. Herr Harbour hat von der Möglichkeit gesprochen, dass das Schiff sinken könnte. But if sink it must, it is better for it to sink now, while the passengers can still swim ashore, clutching their national currencies like life belts. Aber wenn es sinken muß, dann ist es besser, wenn es jetzt sinkt, da die Passagiere noch an Land schwimmen und die nationalen Währungen als Rettungsring benutzen können.
decline
us
Public confidence in Europe will decline even further as a result. Die Zustimmung zu Europa wird weiter sinken. Indeed, its fertility rate is expected to decline even below 2.5% by 2050. Man rechnet damit, dass die Geburtenrate Afrikas bis 2050 auf unter 2,5 % sinken wird. Moreover, in case train use declined, Switzerland was to be granted a protective clause. Der Schweiz sollte außerdem für den Fall, daß die Bahnauslastung sinken sollte, eine Schutzklausel zugestanden werden.

decrease
us
It is therefore vital to ensure that direct payments do not decrease. Es ist daher äußerst wichtig, sicherzustellen, dass die Direktzahlungen nicht sinken. We also know that the costs decrease when we increase the quality of the first instance decisions. Wir wissen auch, dass die Kosten sinken, wenn wir die Qualität der erstinstanzlichen Entscheidungen verbessern. In two thirds of Sweden's municipalities, the population has been on the decrease for several years now. Seit mehreren Jahren sinken in zwei Dritteln der Gemeinden des Landes die Bevölkerungszahlen.
fall
us
Production figures continue to fall. Die Produktionszahlen sinken weiter. 'Alstom shares fall after initial rescue.' Alstom-Aktien sinken nach vorläufiger Rettung! Unemployment will fall over the next two years. Die Arbeitslosigkeit wird in den nächsten zwei Jahren sinken.
founder
us
the founder of Facebook, Mark Zuckerberga founder of cannon, bells, hardware, or printing types
go downI understand - we all understand - that when GNI goes down, the contribution will go down, but it should not go down as a percentage of GNI and then go down again. Ich verstehe - wir alle verstehen - dass bei sinkendem BNE die Beiträge auch sinken, aber sie sollten nicht als ein Prozentsatz des BNE sinken und dann noch einmal sinken. If it were only a question of the exchange rate, then prices should also go down with exchange rate variables. Hinge dies nur mit dem Wechselkurs zusammen, müßten die Preise zusammen mit den Wechselkursvariablen ebenfalls sinken. At the same time the production of electricity and other forms of energy will go down in relation to consumption. Gleichzeitig wird die Erzeugung von Strom und anderer Energiearten im Verhältnis zum Verbrauch sinken.
hallitusti) descent
lower
us
Free and fair competition was supposed to lower prices. Durch den freien und fairen Wettbewerb sollten die Preise sinken. This is certain to be the case, since increased supply means lower prices. Das wird bestimmt so sein: Bei wachsendem Angebot sinken die Preise. That could also lead to lower prices for nitrogen fertiliser produced in the European Union. Und das könnte dann auch zum Sinken der Preise für in der Europäischen Union hergestellten Stickstoffdünger führen.

plummet
us
As we know, those asylum numbers have been plummeting for many years. Wie wir wissen, sinken diese Asylzahlen seit vielen Jahren stark. After its ascent, the arrow plummeted to earth.
subside
us
The sea subsidesThe tumults of war will subsideThe fever has subsided
vapaasti) falling