Sõna staatlich tõlge saksa-inglise

domestic
us
[[domestic violencedomestic violence]]; [[domestic hot waterdomestic hot water]]
governmentalIt would be better to expand existing governmental provisions or to introduce new ones. Erweiterte bzw. neue staatliche Maßnahmen wären angebrachter. It ought to be generally accepted that non-governmental organisations, NGOs, are an asset. Daß nicht-staatliche Organisationen, sogenannte NGO, nützlich sind, dürfte allgemein akzeptiert sein. Subject: Funding of non-governmental organisations and bodies for immediate reafforestation in Greece Betrifft: Finanzierung nicht staatlicher Organisationen und Vereinigungen für unverzügliche Wiederaufforstungen in Griechenland

public
us
Public transport and state aid Öffentlicher Verkehr und staatliche Förderung There are public and private debts, which we must repay. Da sind staatliche und private Schulden, die wir erstatten müssen. Public monopolies must be replaced by competitive structures. Staatliche Monopole müssen durch wettbewerbsfähige Strukturen ersetzt werden.
publicly
us
state
uk
us
Public transport and state aid Öffentlicher Verkehr und staatliche Förderung State aid distorts competition. Staatliche Beihilfen verfälschen den Wettbewerb. State aid and competition policy Staatliche Beihilfen und Wettbewerbspolitik
state-ownedOne of the problems of state-owned funds is their enormous growth. Ein Problem der staatlich kontrollierten Fondsgesellschaften besteht in ihrem enormen Wachstum. As the report states, there are different ways of reforming state-owned undertakings. Wie im Bericht angegeben, gibt es verschiedene Wege, staatliche Unternehmen zu reformieren. Studies and reports show that management is at its best in state-owned forests. Studien und Berichte belegen, dass die Bewirtschaftung staatlicher Wälder am effektivsten ist.